Manhwa-Manhua

Nom du manhua : L'Envol

Auteur : Xiao Yu Zhang

Editeur français : Xiao Pan

Nombre de volumes : 1 (série terminée)

Nombre de volumes édités en France : 1

Qiao Zhengfei, inventeur : Brimé à l'école parce que son père était un réactionnaire (il s'est suicidé avant d'être condamné), puis contraint de travailler pour se nourrir après que sa mère devenue folle ait brûlé leur maison en même temps qu'elle, Zhengfei ne tient que pour son rêve : construire un avion comme ceux que faisait son père et s'envoler. 100 watt est le seul à connaître ce rêve et à l'assister, jusqu'au jour où Zhengfei agresse son père - qui est également leur professeur - parce qu'il insultait ses parents. Chassé de l'école, Zhengfei tiendra-t-il sa parole de faire de 100 watt le seul témoin de son triomphe alors que leur amitié est brisée ?

Timi : Dans un futur proche des scientifiques arrivent à faire passer des êtres du passé au présent. Suite à divers animaux, l'expérience est tentée sur un enfant de la préhistoire. L'infirmière Edith Foster a été choisie pour s'en occuper. Mais est-elle la seule à le voir autrement que comme un bébé singe ?

Un dessin en noir et blanc plutôt réaliste. Deux histoires qui parlent d'enfants différents des autres. Deux histoires très émouvantes. Et j'aime beaucoup la chanson que chante Edith.

Nom de la série : Kiss me Princess

Auteur : Se Young Kim

Editeur français : Saphira

Nombre de volumes : 9 (série terminée)

Nombre de volumes édités en France : 9

Histoire : La princesse s'étant enfui juste avant son mariage avec le prince Jed d'un puissant royaume voisin, pour éviter un incident diplomatique, son frère Nikol, qui lui ressemble comme deux gouttes d'eau, est déguisé en fille et prend sa place. Son père et ses frères espèrent qu'il pourra donner le change le temps qu'ils trouvent une solution.

Un monde de style moyen-âgeux avec de nombreux royaumes plus ou moins puissants.

Une histoire servie par un bon scénario (beaucoup de personnages intrigants et quelques belles surprises) et des personnages assez attachants. Nikol est trop mignon avec son comportement enfantin qui ne comprend pas tous les sous-entendu et boude quand on le laisse de côté. Même Jed qui se comporte de manière froide ne peut pas s'empêcher de finir par prendre un minimum soin de son "épouse" même si ses paroles n'en donnent pas l'impression.

Un forum où on parle des manhwa et de l'univers qui tourne autour.

Team anglaise traduisant manga, manhwa et manhua. Il y a une vingtaine de projets manhwa.

prochaine adresse : http://projectnoir.heavenforum.com

Team anglaise traduisant uniquement du manhwa. Est emmenée à disparaître à terme, la team fusionnant avec Project Noir.

Nom de la série : Mille et Une Nuits

Scénariste : Jun Jin Suk

Dessinatrice : Han Seung Hee

Editeur français : Kami

Nombre de volumes : 11 (série terminée)

Nombre de volumes édités en France : 5

Prochaines parutions : 20 et 27 août 2009

Histoire : Le calife Shahryar fait venir une vierge tous les soirs et la fait décapiter à l'aube. C'est au tour de Duna mais son frère Shéhara se déguise et prend sa place. Jeté au cachot, il apprendra comment le calife en est venu à ces extrémités et il lui demandera d'écouter une histoire avant que le soleil ne se lève.

L'histoire se passe à Bagdad au temps des califes et des caravanes qui rammenaient la soie de Chine.

A chaque tome l'intrigue progresse en dévoilant les traumatismes du sultan et Shéhara nous conte une nouvelle histoire.

Tome 1 : C'est l'histoire d'une princesse à la beauté aussi froide et cruelle que le reflet de la lune sur cette hache.

Tome 2 : Une histoire d'amour triste entre une belle femme asiatique et un esclave.

Tome 3 : Cléopâtre... son nom restera à jamais gravé dans les esprits... elle fut tant aimée et tant haïe...

Tome 4 : L'histoire d'un garçon qui vouait une admiration sans borne pour son père...

Tome 5 : Socrate in love, début d'une histoire d'amour ? au temps de la Grèce antique.

Le dessin est vraiment magnifique, j'adore cette nouvelle version des contes de mille et une nuits.

Nom de la série : Les Bijoux

Scénariste : Jo Eun-Ha

Dessinatrice : Park Sang-Sun

Editeur français : Saphira

Nombre de volumes : 5 (série terminée)

Nombre de volumes édités en France : 5

Histoire : Lapis Lazuli est l'enfant d'un nain et d'une bossue. Il a vécu une enfance plutôt heureuse avec ses parents, bien que les enfants du village lui jetaient des pierres. En effet, contrairement à tous les gens de la mine des neiges et à ses parents, Lapis a la peau foncée. Mais ce que seuls ses parents savent c'est qu'il se transforme parfois en fille, indépendamment de sa volonté. Le couple répète à Lapis que quand ils auront réunis les 12 bijoux, sa "maladie" sera guérie et ils iront au paradis. Mais ils se font tués par l'habbit Diamon qui recherchait leur fils... ou leur fille ? Car il a rencontré les deux bien qu'il ne se doute absolument pas qu'ils soient la même personne. Et s'il est tombée amoureux de la femme, il haïra bientôt l'homme qui l'aura défiguré. Mais Lapis a été chargé d'une mission divine. Arrivera-t-il à faire revenir l'âge d'or dans ce monde d'injustice ? Et quel rôle Diamon va-t-il jouer dans cette histoire, poursuivant le pouvoir et Lapis ?

L'histoire se passe dans un monde semblable à la Terre, type moyen-âge, sur un continent divisé en 12 mines. Les seigneurs des mines sont appelés "habbits" et les gens du peuple "spars".

Un dessin agréable, tout en finesse avec des personnages très bien proportionnés. Une histoire intéressante, avec du bonheur et de la tristesse, des personnages attachants. J'ai lu les cinq tomes d'une traite. On voit Lapis Lazuli grandir et forger son caractère au fur et à mesure des épreuves que lui inflige la vie. Il est aussi craquant en mec qu'en fille. Et il garde toujours un petit côté gamin dans certaines circonstances (quand il mange par exemple). Au début Diamon parait juste froid et cruel mais il montrera plus tard qu'il a quand même quelques sentiments humains. Puis c'est quand même un beau gosse ^^. Et les autres personnages ne sont pas en reste.

Nom du manhua : Le Pavillon de l'Aile Ouest

Scénariste : Sun Jiayu

Illustrateur : Guo Guo

Editeur français : Xiao Pan

Le jeune Chen Yuqing voyage profitant d'être libre et oisif. Mais voilà qu'il s'arrête au temple du Bouddha sauveur et rencontre par hasard la jeune fille qui y loge. L'amour fleurit mais la demoiselle a déjà un fiancé, qu'elle-même ne connait pas mais Chen oui. Et voilà qu'un officier sans honneur réquisitionne le temple pour y loger. Apercevant la belle il la réclame. Comment se dépêtrer de cette situation ?

L’histoire se joue au temple du Bouddha Sauveur près de la ville de Pu Zhou, en Chine, sous la dynastie des Tang.

Ce manhua est une adaptation d'un classique du théâtre ancien chinois. Le scénario n'est somme toute pas très original mais c'est une belle histoire d'amour. Le point fort est à mon avis le dessin. En couleur, semblable à une aquarelle marquée, avec des doubles pages magnifiques, on ne se lasse pas de l'admirer.

Nom de la série : Flower of Evil

Auteur : Lee Hyeon-sook

Editeur français : Panini

Nombre de volumes : 7 (série terminée)

Nombre de volumes édités en France : 3

Prochaine parution : inconnue (en attendant vous pouvez trouver les raw sur le forum de Manwha World, les scans en anglais sur Project Noir et je m'occupe des scans en français en attendant des nouvelles de Panini)

Histoire : Sai-Jun et Sai-Wa sont faux jumeaux. Ils sont très proches mais si Sai-Wa ne voit que son frère, lui commence à avoir peur de cet amour exclusif et possessif, hésitant même à avouer qu’il a une petite amie à sa sœur. Le trio amoureux tourne au quatuor avec l’apparition de Ki-Hoon, qui jouait avec les jumeaux à l’école primaire. Celui-ci comprend assez bien la situation, même si il a tendance à prendre le parti de Sai-Wa.

L’action se situe surtout à l’école et à la maison des jumeaux, mais il y aussi d’autres lieux, comme les magasins, l’église…

Le dessin est assez délicat, jouant beaucoup avec les nuances de gris. J’aime particulièrement le style des visages et certains détails comme les ombres des arbres ou les motifs des vêtements. Le thème de l’amour plus ou moins incestueux est intéressant, mais l’originalité de ce manhwa est de l’exprimer comme un amour fraternel un peu trop fort, que l’un désire ramener à une expression plus normale alors que l’autre veut le garder tel qu’il a été, empêchant toute autre relation avec « l’extérieur » de se former.